Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ale nie on

См. также в других словарях:

  • ale — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub równorzędne człony zdania o treści przeciwstawnej, skontrastowanej; wprowadzany fragment wypowiedzi jest często zastrzeżeniem do treści poprzedzających; lub : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie powiedzieć marnego słowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie odezwać się do kogoś, nie powiedzieć komuś czegoś; także: nie zrobić komuś wymówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podwiózłbym go, ale on nie powiedział nawet marnego słowa, że jedzie do miasta. Popatrzyła na ten bałagan, ale nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie ma — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, nie było, nie będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie istnieje, nie występuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma kwadratowych kół. W Europie nie ma już lwów. Twierdzić, że Boga nie ma.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie pokazywać – nie pokazać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}po sobie {{/stl 13}}{{stl 7}} nie ujawniać swoich wrażeń, odczuć, zamiarów itp., ukrywać je; nie uzewnętrzniać czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie pokazywać po sobie gniewu, bólu, zakłopotania. Wystraszył się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie jest (nigdzie) powiedziane, że... — nie jest (nigdzie) powiedziane, że... {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący stwierdza tym zwrotem, że coś nie jest niczym potwierdzone, nie jest pewne; coś może, ale nie musi zaistnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jest nigdzie powiedziane, że prezydent musi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie dać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}poznać po sobie {{/stl 13}}{{stl 7}} nie uzewnętrznić czegoś, nie pozwolić, żeby ktoś się czegoś domyślił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zależało jej na nim, ale nie dała tego poznać po sobie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć nic do powiedzenia [gadania] — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie mieć żadnego wpływu na coś, władzy decydowania o czymś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Należał do rady nadzorczej, ale nie miał tam nic do powiedzenia. On nie ma nic do gadania w domu – wszystkim rządzi żona. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ale — 1. «spójnik wyrażający przeciwieństwo, kontrast lub odmienne treści, łączący zdania współrzędne lub równorzędne części zdania (z przeczeniem lub bez przeczenia); lecz» Słońce świeci, ale wieje zimny wiatr. Biednie, ale czysto. Położył się… …   Słownik języka polskiego

  • nie — (pisane rozdzielnie) partykuła przecząca 1. w połączeniu z czasownikami a) «stanowi zaprzeczenie jakiejś czynności lub stanu, które dany czasownik wyraża; w konstrukcjach zdaniowych uwydatnia kontrast, przeciwieństwo, stopień nasilenia danej… …   Słownik języka polskiego

  • nie jest ułomkiem — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}nie jest ułomkiem {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś silnym, dobrze zbudowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jestem ułomkiem, ale nie mogłem przesunąć tej szafy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie tylko..., ale i [ale również, ale także, ale też] — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie łączące zdania współrzędne, a także równorzędne części zdań; przyłączane treści stanowią istotne uzupełnienie, rozszerzenie treści poprzednich; mówiący chce podkreślić ważność elementu po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»